-
1 Würstchen
'vyrstçənn1) GAST petite saucisse f2) (fam: unbedeutender Mensch) minus mWürstchenWụ̈ rstchen ['vc6e631d8y/c6e631d8rstçən] <-s, ->1 saucisse Feminin; Beispiel: Frankfurter/Wiener Würstchen saucisse de Francfort; Beispiel: heiße Würstchen saucisses chaudes -
2 Groschawerschtla
(s') La saucisse à un sou, la saucisse de Francfort. -
3 франкфуртская сосиска
adjgener. saucisse de Francfort (из телятины и свинины), francfortDictionnaire russe-français universel > франкфуртская сосиска
-
4 frankfurter
['fræŋkfə:tə](a kind of smoked sausage.) saucisse de Francfort -
5 corn
corn [kɔ:n]∎ corn on the cob épi m de maïs;∎ grains of corn grains mpl de maïs∎ the book/film is pure corn le livre/film est d'un gnan-gnan!∎ familiar figurative to tread on sb's corns British (upset) toucher qn à l'endroit sensible; (trespass) marcher sur les plates-bandes de qn►► Geography corn belt plaines fpl du centre des Etats-Unis (où est cultivé le maïs);corn bread pain m à la farine de maïs;Ornithology corn bunting bruant m;corn chandler marchand m de blé ou de grains;corn chip American tortilla f (chips);American Cookery corn dog = saucisse de Francfort enrobée de farine de maïs, frite et servie sur un bâtonnet;corn dolly figurine f en paille tressée;corn exchange halle f au blé;American corn liquor whisky m à base de maïs;Botany corn marigold marguerite f dorée;corn merchant marchand m de blé ou de grains;Botany corn mignonette réséda m raiponce;corn oil huile f de maïs;corn plaster pansement m (pour cors);corn poppy coquelicot m;corn rows = coiffure féminine de style africain ou antillais consistant en rangées de nattes;Botany corn silk barbe f;corn syrup sirop m de maïs;American corn whiskey whisky m de maïsⓘ THE CORN LAWS Cette mesure protectionniste, prise par le Parlement britannique en 1815 pour pallier l'effet des mauvaises récoltes, consistait à augmenter le tarif du grain importé. Très impopulaire, cette loi provoqua la naissance de la "Anti-Corn Law League", dont la liberté de commerce devint le slogan. -
6 frankfurter
frankfurter [ˈfræŋk‚fɜ:tər]( = sausage) saucisse f de Francfort* * *['fræŋkfɜːtə(r)]noun saucisse f de Francfort -
7 würstel
-
8 Frankfurter
-
9 knakworst
-
10 frankfurter
-
11 wiener
-
12 frank
frank [fræŋk]franc (franche);∎ I'll be frank with you je vais vous parler franchement ou être franc avec vous;∎ to be (perfectly) frank,… franchement,…, sincèrement,…British affranchir (à la machine)3 noun -
13 frankfurter
Un panorama unique de l'anglais et du français > frankfurter
-
14 weenie
weenie ['wi:nɪ](a) (frankfurter) saucisse f (de Francfort)□∎ to play hide the weenie (have sex) s'envoyer en l'air►► weenie stand = kiosque où l'on vend des hot dogs -
15 wiener
См. также в других словарях:
Saucisse de francfort — Knackwursts avec du pain et des échalottes La saucisse de Francfort (Knackwurst en allemand) est une saucisse fumée précuite, originaire d Allemagne. Traditionnellement faite d une fine pâte de porc, elle connaît aujourd hui plusieurs variations … Wikipédia en Français
Saucisse de Francfort — Knackwursts avec du pain et des échalotes La saucisse de Francfort (Frankfurter Würstchen en allemand) est une saucisse fumée précuite, originaire d Allemagne. Traditionnellement faite d une fine pâte de porc, elle connaît aujourd hui plusieurs… … Wikipédia en Français
saucisse — [ sosis ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °salsicia, plur. neutre de salsicius, du class. salsus « salé » 1 ♦ Préparation de viande maigre hachée et de gras de porc (chair à saucisse), assaisonnée, et entourée d un boyau, que l on sert cuite ou… … Encyclopédie Universelle
francfort — [ frɑ̃kfɔr ] n. f. • 1937; de saucisse de Francfort ♦ Saucisse de Francfort. Une paire de francforts frites. francfort [fʀɑ̃kfɔʀ] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de (saucisse de) Francfort, all. Frankfurter. ❖ ♦ Saucisse de Francfort. || Manger une paire… … Encyclopédie Universelle
Francfort — sur le Main « Francfort » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francfort (homonymie). Dem … Wikipédia en Français
Francfort-Sur-Le-Main — « Francfort » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francfort (homonymie). Dem … Wikipédia en Français
Francfort-sur-le-Mein — Francfort sur le Main « Francfort » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francfort (homonymie). Dem … Wikipédia en Français
Francfort-sur-le-main — « Francfort » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francfort (homonymie). Dem … Wikipédia en Français
Francfort sur le Main — « Francfort » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francfort (homonymie). Dem … Wikipédia en Français
Saucisse allemande — La saucisse (Wurst en allemand) est une grande spécialité de la cuisine allemande. La légende dit que ce sont les Allemands qui ont appris aux peuples germains à fabriquer la saucisse. Il est certain qu on en fabrique en Allemagne depuis le Moyen … Wikipédia en Français
Saucisse — Pour l’article homophone, voir Saw VI. Saucisse de veau aux herbes préparée à la main … Wikipédia en Français